2023/12/26（火） 1920 La Paz (ラパス) (大阪市北区)

教会暦で巡る初期ルター派のビチニウム ― 第10回 降誕節･顕現節：イエスが生まれ、救い主が現れる

長井舞（リコーダー）＋坂本卓也（バロック･ヴァイオリン）

violon baroque

　中世カトリック教会の在り方に疑問を投げかけたマルティン・ルターはカトリックから破門され、自身による会派を組織することになりました。

　初期ルター派ではラテン語のミサがあげられ、ラテン語の聖歌も歌われており、現在のルーテル教会のものよりもずっと中世カトリックに近いものでした。

　本コンサートシリーズでは、16・17世紀の初期ルター派修道院で音楽教育や典礼に用いられた2声のポリフォニー楽曲「ビチニウム」を、教会暦に沿って紹介しています。

　　第10回「降誕節・顕現節：イエスが生まれ、救い主が現れる」は2024年の教会暦における2回目のコンサートで、12月25日のクリスマスからの降誕節・1月6日からの顕現節にまつわるビチニウムを中心に、キリスト教や16世紀の音楽についてのおはなしを交えながら演奏します。

　リコーダーとバロック・ヴァイオリンの2声による、最小編成のポリフォニーをお楽しみください。

―主の降誕日のためのビチニウム / Bicinia pro festo Nativitatis Christi―

作者不詳 《ひとりの子がわたしたちに生まれました》（イザヤ書 9:6） anonyme «Puer natus est nobis» (Isaias 9:6) («Biciniorum», Prima Pars, V, 1607) M. プレトリウス 《甘いよろこびのうちに》《ひとりの子がベツレヘムで生まれました》 Michael PRAETORIUS «In dulci iubilo», «Puer natus in Bethlehem» («Musæ sioniæ», XII & XIII, 1610) 作者不詳 《その子は誰ですか？》（イザヤ書 7:13-14, J. v. ボイスト） anonyme «Quis puer» (Isaias 7:13-14, Joachim von Beust) («Bicinia sacra», I, 1642)

―降誕日後主日のためのビチニウム / Bicinium pro Dominica post Nativitatem―

作者不詳 《キリストは真実をもたらします》 (J. v. ボイスト) anonyme «Vera refert Christus» (Joachim von Beust) («Bicinia sacra», V, 1642)

―主の命名日のためのビチニウム / Bicinium pro Die Circumcitionis Domini―

作者不詳 《わたしたちのために主は割礼を受け》（ルカによる福音書2:21, J. v. ボイスト） anonyme «Pro nobis rerum Dominus praeciditur infans» (Lucas 2:21, Joachim von Beust) («Bicinia sacra», VI, 1642)

―主の顕現日のためのビチニウム / Bicinia pro Die Epiohanias―

作者不詳 《そうして三博士たちは王であるキリストに》（マタイによる福音書 2:1-12, J. v. ボイスト） anonyme «Ecce Magi donant Regi» (Matthaeus 2:1-12, Joachim von Beust) («Bicinia sacra», VIII, 1642) 作者不詳 《セバの王たちがやって来て》（詩編71:10, マタイによる福音書 2:18） anonyme «Reges de Saba veniunt» (Psalmus 71:10, Matthaeus 2:1-12) («Biciniorum», Prima Pars, IX, 1607)

―顕現後第1主日のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis prima post Epiohanias―

作者不詳 《あなた方はなぜわたしを探しているのですか》（ルカによる福音書 2:41-52） anonyme «Quid est quod me quærebatis» (Lucas 2:41-52) («Biciniorum», Prima Pars, X, 1607)

―主の洗礼日のためのビチニウム / Bicinia pro Die Baptismo Christi―

作者不詳 《その人はヨルダン川の水で洗礼を受け》（マタイによる福音書 3:13-17, J. v. ボイスト） anonyme «Qui fuit ablutus liquida Jordanis in unda» (Matthaeus 3:13-17, Joachim von Beust) («Bicinia sacra», IX, 1642)

―顕現後第2主日のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis secunda post Epiohanias―

作者不詳 《みな、はじめは良いワインを出しますが》（ヨハネによる福音書 2:10） anonyme «Omnis homo primum bonum vinum ponit» (Ioannes 2:10) («Biciniorum», Prima Pars, XI, 1607)

―顕現後第3主日のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis tetria post Epiohanias―

作者不詳 《愛情をもって子の面倒をみる百人隊長は》（マタイによる福音書 8:5-13） anonyme «Credit Centurio gratis servatur alumnus» (Matthaeus 8:5-13) («Biciniorum», Prima Pars, XIII, 1607)

―顕現後第4主日のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis quarta post Epiohanias―

作者不詳 《キリストよ、あなたの船に乗らなければ》（マタイによる福音書 8 (?), J. v. ボイスト） anonyme «Nave tua si non servamur» (Matthaeus 8(?), Joachim von Beust) («Bicinia sacra», XIV, 1642)

―顕現後第5主日のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis quinta post Epiohanias―

作者不詳 《わたしは豊かな畑ではありません》（マタイによる福音書 13, J. v. ボイスト） anonyme «Non sum læta seges» (Matthaeus 13, Joachim von Beust) («Bicinia sacra», XVI, 1642)

―七旬節のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis Septuagesimæ―

作者不詳 《キリストよ、あなたのぶどう畑は》（マタイによる福音書 20:1-16, J. v. ボイスト） anonyme «Non tua vult homines cessantes» (Matthaeus 20:1-16, Joachim von Beust) («Bicinia sacra», XVII, 1642)

―六旬節のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis Sexagesimæ―

作者不詳 《魂のとげを捨て》（ルカによる福音書 8(?), J. v. ボイスト） anonyme «Abjice spinam animæ» (Lucas 8 (?), Joachim von Beust) («Bicinia sacra», XVIII, 1642) 作者不詳 《あなたたちには神の国の神秘を知ることが許されています》（ルカによる福音書 8:10） anonyme «Vobis datum est nosse mysteria regni Dei» (Lucas 8:10) («Biciniorum», Prima Pars, XVII, 1607)

―エスト・ミキの主日のためのビチニウム / Bicinia pro Dominicis Esto Mihi―

作者不詳 《先に行く人たちが彼をとがめ》（ルカによる福音書 18:39） anonyme «Qui præibant, increpabant eum» (Lucas 18:39) («Biciniorum», Prima Pars, XVIII, 1607)

2024/2/15（木） 1920 La Paz (ラパス) (大阪市北区)

教会暦で巡る初期ルター派のビチニウム ― 第11回 四旬節：キリストの苦難と死を思う

長井舞（リコーダー）＋坂本卓也（バロック･ヴァイオリン）

violon baroque

　中世カトリック教会の在り方に疑問を投げかけたマルティン・ルターはカトリックから破門され、自身による会派を組織することになりました。

　初期ルター派ではラテン語のミサがあげられ、ラテン語の聖歌も歌われており、現在のルーテル教会のものよりもずっと中世カトリックに近いものでした。

　本コンサートシリーズでは、16・17世紀の初期ルター派修道院で音楽教育や典礼に用いられた2声のポリフォニー楽曲「ビチニウム」を、教会暦に沿って紹介しています。

　　第11回「四旬節：キリストの苦難と死を思う」では、2024年2月14日にはじまる四旬節にまつわるビチニウムを中心に、キリスト教や16世紀の音楽についてのおはなしを交えながら演奏します。

　リコーダーとバロック・ヴァイオリンの2声による、最小編成のポリフォニーをお楽しみください。

2024/4/2（火） 1920 La Paz (ラパス) (大阪市北区)

教会暦で巡る初期ルター派のビチニウム ― 第12回 復活節：わたしたちの主は復活し､再び現れる

長井舞（リコーダー）＋坂本卓也（バロック･ヴァイオリン）

violon baroque

　中世カトリック教会の在り方に疑問を投げかけたマルティン・ルターはカトリックから破門され、自身による会派を組織することになりました。

　初期ルター派ではラテン語のミサがあげられ、ラテン語の聖歌も歌われており、現在のルーテル教会のものよりもずっと中世カトリックに近いものでした。

　2022年11月にはじまった本シリーズですが、現在2サイクルめ、2024年の教会暦に沿った選曲でビチニウムをとりあげています。ルネサンス・ポリフォニーの技法が凝縮されたビチニウムの一曲一曲は短いものですが、教会暦や引用された聖書の言葉についてのトークを交えながら、各回十数曲のビチニウムを紹介してゆきます。

　リコーダーとバロック・ヴァイオリンの2声による、最小編成のポリフォニーをお楽しみください。